Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
sej do paslow ‹pasli› zalězć [něchtó sej do paslow ‹pasli› zalěze]
`so přelesćić dać´ | `sich überlisten lassen´ jemandem in die Falle gehen; jemandem ins Netz gehen
wróćo
`so přelesćić dać´ | `sich überlisten lassen´ jemandem in die Falle gehen; jemandem ins Netz gehen
Wörterbuchbelege
(sebi) do paslow zalězć (Rězak 319)
přikłady z literatury
Kak budźe knježk woči wuwaleć, hdyž spóznaje, zo je wón, hnadny knjez, swojemu hłupemu najenkej do paslow zalězł. (Iselt, Bitwa 49) Nětko měješe chwile, wo swojej nahłosći a njeskedźbnosći dale rozpominać a sej rozjasnić, zo je sej do paslow zalězł, kotrež je druhemu napowlekł. (Kubašec, Serbin 3, 80) A tola je sej do politiskich pasli zalězł. (SN 1991)
wróćo